Lelele world

心がワクワクしたのはいつですか?世界中の旅先の情報と、ネイティブの実際に使っている英語フレーズなどを紹介しています。

『早起きは三文の徳』って英語で何て言う?

こんにちは!旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。!

 

『早起きは三文の徳』ということわざ。

普段の会話の中でも使われるこのことわざ。

英語でも表現できるとかっこいいですね!

ことわざの『早起きは三文の徳』は英語で何て言う?

日本語の意味はこちらをからどうぞ『早起きは三文の得とは - コトバンク

早起きは三文の徳って英語で何て言う

The early bird catches the worm

朝早い鳥はミミズを捕まえる

 

catch(es) (捕まえる) worm (ミミズ)

早起きをするといいことがあるということがこのフレーズで伝わります。

実際の会話でもよく耳にするので、さらっとこのフレーズを言えると一目置かれるかもしれませんね!

 

You are an early bird!!.

あなたは朝早い鳥だね!

会話の中ではこんな風に後を省略しても使われていたりします。

 

ここまで読んで頂きありがとうございました!!

毎日少しずつを重ねて、Vocablaryをどんどん増やしていきましょう!!

これからも、使える英語をアップしていこうと思っていますのでチェックしてみてください!