Lelele world

心がワクワクしたのはいつですか?世界中の旅先の情報と、ネイティブの実際に使っている英語フレーズなどを紹介しています。

『棚からぼたもち』って英語で何て言う?

こんにちは!旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。!

日本語で話をしていると自然と出てくる『棚からぼたもち』ということわざ。

英語で何という?と聞かれると、英語でもこの表現はあるのかな?となりませんか?

ビジネス英会話

ことわざの『棚からぼたもち』は英語で何て言う?

日本語の意味はこちらをからどうぞ『棚から牡丹餅とは - コトバンク

Pennys from heaven

天国からペニー(イギリスの通貨)

 

おしゃれな響きですね。

 

windfall

という単語も、「風で落ちた(熟した)果実」という意味で、『棚からぼたもち』としても使うことができます。

 

好きな方を好きな場面で使ってみてくださいね!

 

ここまで読んで頂きありがとうございました!!

これからも、使える英語をアップしていこうと思っています!