Lelele world

海外移住で使える英語、世界中の旅先・生活の情報、ブログについて記事を書いています♪

日本でバイリンガル育児!1歳2か月の娘のことばの記録。

こんにちは!1歳ともうすぐ2か月になる娘の子育て中のLeleleです!

 

今回は、少しずつ話す言葉が増えてきていることもあって記録としてことばの学びの様子を書いてみようと思います。

バイリンガル育児!一歳2カ月の今

バイリンガル育児!一歳2カ月の今

初めてのバイリンガル育児!

私の夫はドイツ人で普段の夫婦間での2人、または娘がいる時の会話は英語です。

今年の4月から私の母と同居しているので、母がいるときは日本語を話しています。

 

バイリンガル育児!と張りきって書いていますが、ゆるーい感じで英語を少しでも話してくれたらいいなぁ英語を特別なものと感じないように育ってくれたらいいなぁというスタイルです。

1歳2か月が近づいてきて発することばが増えてきた!

日本語で言うことば

  • ちょうちょ
  • にゃんにゃん
  • りんご
  • まんま 
  • グーパー (ブーパーって言っていますが、、!!(^^)!) 
  • バイバイ
  • ばぁば

英語で言うことば

  • Morning
  • Hi
  • Bird
  • kitty
  • Moon
  • No !!
  • Mama
  • papy

理解している様子の英語

Drink water

頻繁に娘に「drink water 」といっていると、ある日、自分からウォーターボトルを取りに行き、ぐびぐびと飲みだしたときは驚きました!

まだ、いうことはできていませんが理解しているみたいです!

drink water と言っても、飲まないことも多々ですが (^^

Come here

これは、動作で察しているのかもしれませんが^^;

come here と言うと、こちらに歩み寄ってきてくれるのがたまりません!!

英語を学んでもらうためにしていること

特別に教材を買ったりなどはしていませんが、

  • できるかぎり英語で話しかける
  • 洋楽をよく聞いている
  • 英語の子どもの歌をたくさんかける
  • 英語の絵本を読む
  • 英語のアニメを見せる

テレビは全く見せていないのですが、雨の日などたまに英語のアニメを少し見せたりしています。

テレビを普段見せていないせいか、英語のアニメも一瞬興味を持つのですが、すぐにおもちゃ遊びや絵本に戻っていきますが。

日本語に赤ちゃんことばがあるように、英語にも赤ちゃんことばがある!!

英語の赤ちゃんことばは、学校では習わないので知らない人も少なくないと思います。

私も子どもができるまでは赤ちゃんことばがあるかどうかなど、考えもしませんでした。

 

英語の赤ちゃんことばはBaby talk と言われていて、バイリンガル育児を考えている方は知っておくといいかもしれませんね!!

 

また、別記事でBaby talk のことは書かせてもらっています!

こちらも呼んでもらえると嬉しいです!

sumileleleworld.hatenablog.com

まとめ

1歳を過ぎて、言えることばが少しずつ増えてきて、初めての育児&バイリンガル育児で驚きがいっぱいの毎日です。

 

母親はやはり2人子どもを育ててきている経験と、なんせネイティブのジャパニーズスピーカーなので子どもも日本語を発することが多い気がしていましたが、こうして書き出してみると、英語も発してくれているなぁと改めて思いました。

 

ただ、あまり日本語!や英語!にとらわれ過ぎずに、ことばを発してくれることを一語一語喜んで、楽しんでこれからもバイリンガル育児していけたらと思っています。

 

また、少し経ったら経過を書かせてもらいますね!

 

ここまで読んで頂きありがとうございました!

みなさんの少しでも参考になっていると嬉しいです!

 

0~8歳のお子さんまで長く見られる英語学習DVD (90分収録) !!

車での移動時間やおうちでの聞き流しにも使える、子どもたちが楽しみながら英語を覚えられるDVDとして大人気です!