ことわざ『出る杭は打たれる』を英語で何て言う？ A nail that stands will be hammerd down ことわざの『出る杭は打たれる』、日本独特の文化からきていることわざなので、英語でのことわざはありません。 なので、英語で表現すると『a nail that stands wi…